Ochrana osobných údajov
Kto spracúva Vaše údaje
Tieto zásady vysvetľujú, ako Stiene Living s. r. o., Jána Milca 779/13, 010 01 Žilina, IČO 57340595, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č. 89478/L (ďalej len „prevádzkovateľ“ alebo „my“), spracúva osobné údaje ľudí, ktorí navštívia tento web alebo nás kontaktujú (ďalej len „Vy“).
Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Osobné údaje sú informácie, podľa ktorých Vás možno priamo alebo nepriamo identifikovať – napríklad meno, e-mail, telefónne číslo alebo IP adresa.
Väčšinu údajov nám poskytujete priamo Vy, napr. vo formulári, e-mailom alebo telefonicky. Ďalej spracúvame technické údaje potrebné na zobrazenie webu. Niektoré údaje získavame aj z iných zdrojov:
- súhrnné štatistiky nášho profilu na Instagrame od spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited,
- pri príprave a plnení zmluvy údaje z verejných registrov (napr. katastra nehnuteľností alebo obchodného registra),
- údaje o ďalších osobách, ktoré nám poskytne zmluvná strana (napr. o členoch domácnosti nájomcu alebo o zástupcovi spoločnosti).
S otázkami k ochrane osobných údajov sa na nás obráťte e-mailom na info@stieneliving.sk, telefonicky na +421 907 461 755 alebo písomne na adrese Stiene Living s. r. o., Jána Milca 779/13, 010 01 Žilina.
Tieto informácie sa týkajú návštevy tohto webu a komunikácie s nami cez web, e-mail a telefón. Web a naše ponuky nie sú určené osobám mladším ako 18 rokov.
Aké údaje spracúvame a prečo
Návšteva webu
- Údaje: IP adresa a technické údaje, ktoré prehliadač posiela pri zobrazení stránky (napr. požadovaná stránka, typ prehliadača a zariadenia).
- Účel: doručenie webu do Vášho zariadenia a jeho ochrana pred útokmi.
- Tieto údaje spracúva len poskytovateľ hostingu počas doručenia stránky. Prístupové záznamy (logy) neukladáme.
- Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Meranie návštevnosti a reklama (len s Vaším súhlasom)
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): zisťujeme, koľko ľudí web navštívi, ktoré stránky ich zaujímajú, z akého zariadenia a odkiaľ prišli a či odoslali formulár. Ukladá do prehliadača cookies a spracúva online identifikátory a IP adresu. Google je v tomto prípade naším sprostredkovateľom.
- Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): meriame účinnosť našich reklám na Instagrame a Facebooku a zobrazujeme reklamy ľuďom, ktorí navštívili náš web. Pixel posiela Meta adresu navštívenej stránky, informáciu o odoslaní formulára, IP adresu a údaje o prehliadači; ak ste prihlásení na Facebooku alebo Instagrame, Meta pritom môže čítať aj svoje vlastné cookies a prepojiť údaje s Vaším účtom.
- Pri zbere a prenose údajov cez Pixel sme s Meta Platforms Ireland Limited spoločnými prevádzkovateľmi (čl. 26 GDPR, dodatok Meta „Controller Addendum“ k podmienkam Meta Business Tools). Zodpovedáme za to, že Pixel spustíme len s Vaším súhlasom, a za tieto informácie. Svoje práva môžete uplatniť u nás aj priamo u Meta. Ďalšie spracúvanie po prenose vykonáva Meta ako samostatný prevádzkovateľ podľa svojich pravidiel (facebook.com/privacy/policy).
- Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách). Bez súhlasu sa tieto nástroje nespustia.
- Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke webu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
- Google a Meta môžu údaje prenášať do USA. Ich materské spoločnosti sú certifikované podľa rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Kontaktný formulár, e-mail a telefón
- Údaje: meno, e-mail, telefón (nepovinný), zvolená téma a text správy.
- Účel: odpovedať na Vašu správu, dohodnúť obhliadku alebo pripraviť ponuku. Po odoslaní Vám na zadaný e-mail pošleme krátke potvrdenie o prijatí.
- Právny základ: ak sa správa týka obhliadky, ponuky alebo inej služby, o ktorú máte záujem, ide o opatrenia pred uzavretím zmluvy na Vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri ostatných otázkach ide o náš oprávnený záujem na nich odpovedať (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Ochrana formulárov pred zneužitím
- Pri vypĺňaní kontaktného formulára alebo prihlášky na newsletter sa načíta služba Cloudflare Turnstile spoločnosti Cloudflare, Inc., ktorá overí, že formulár odosiela človek, a nie automatický program. Spracúva na to technické údaje o Vašom prehliadači a zariadení vrátane IP adresy.
- Krátkodobo si tiež zapisujeme počet odoslaní z Vašej IP adresy a počet potvrdení poslaných na Váš e-mail – len ako odtlačok (hash), z ktorého sa adresa nedá priamo prečítať.
- Právny základ: náš oprávnený záujem na ochrane formulárov a našich e-mailových domén pred spamom a zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Uzavretie a plnenie zmluvy
- Ak s nami uzavriete zmluvu (napr. nájomnú, kúpnu, zmluvu o rekonštrukcii alebo o správe bytu), spracúvame údaje potrebné na jej uzavretie a plnenie.
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Poskytnutie údajov je v tomto prípade zmluvnou požiadavkou – bez nich zmluvu uzavrieť nemôžeme.
Newsletter
- Údaje: e-mailová adresa, prípadne zvolené mesto (nepovinné), a dátum a čas prihlásenia a odhlásenia (na preukázanie súhlasu).
- Účel: posielanie noviniek o nových bytoch, projektoch a nájmoch.
- Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať odkazom na odhlásenie v e-maile, odpoveďou na ktorýkoľvek náš newsletter alebo správou na náš e-mail. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
- Newsletter posielame z našej e-mailovej schránky. Otvorenia e-mailov ani kliknutia v nich nesledujeme.
Zákonné povinnosti a ochrana našich práv
- Údaje spracúvame aj na plnenie zákonných povinností, najmä v oblasti účtovníctva a daní (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
- Na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) ich spracúvame na evidenciu zmluvných vzťahov, na ochranu a uplatňovanie našich práv vrátane vymáhania pohľadávok a na zabezpečenie IT bezpečnosti.
- Na náš profil na Instagrame na webe len odkazujeme; web neobsahuje vložený obsah z Instagramu.
- Ak náš profil navštívite alebo nám na Instagrame napíšete, spracúva Vaše údaje aj Meta Platforms Ireland Limited podľa svojich pravidiel. Pri štatistikách profilu sme s ňou spoločnými prevádzkovateľmi.
Okrem uzavretia zmluvy je poskytnutie údajov dobrovoľné. Bez kontaktných údajov Vám však nevieme odpovedať a bez e-mailovej adresy Vám nemôžeme posielať newsletter.
Automatizované rozhodovanie nevykonávame. Pri reklamách (Meta Pixel, len so súhlasom) Meta vyhodnocuje Vaše záujmy, aby Vám mohla zobraziť relevantnú reklamu.
Ako dlho údaje uchovávame
- Prístupové záznamy webu (IP adresy návštevníkov) neukladáme. Technické záznamy o odoslaní formulárov neobsahujú Vaše údaje a uchovávame ich 14 dní.
- Odtlačky IP adresy a e-mailu na ochranu pred zneužitím sú nastavené na automatické vymazanie najneskôr po 25 hodinách; systém ich fyzicky odstráni zvyčajne do niekoľkých dní.
- Správy z kontaktného formulára a e-mailovú komunikáciu počas doby potrebnej na vybavenie Vašej požiadavky, najdlhšie 2 roky, ak z nej nevznikne zmluva.
- Ak uzavrieme zmluvu, uchovávame údaje počas jej trvania a následne do uplynutia premlčacích lehôt. Účtovné doklady uchovávame 10 rokov, ako to vyžaduje zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve.
- E-mailovú adresu pre newsletter uchovávame do odhlásenia. Záznam o udelení a odvolaní súhlasu uchovávame na preukázanie súladu s GDPR ešte 4 roky od odvolania súhlasu.
- Údaje o jednotlivých návštevách v Google Analytics sa automaticky mažú po 14 mesiacoch; ďalej ostávajú len súhrnné štatistiky.
- Cookies: pozri časť Cookies nižšie.
Komu údaje poskytujeme
Vaše osobné údaje nepredávame a neposkytujeme ich tretím osobám ani medzinárodným organizáciám. Výnimkou sú len sprostredkovatelia, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať web a e-mail – Amazon Web Services (hosting webu a odosielanie e-mailov z formulárov), WebSupport (domény), Purelymail (e-mailová schránka) a Cloudflare (ochrana formulárov) –, osoby, ktoré nám poskytujú účtovné a právne služby, a prípady, keď nám to ukladá zákon.
S Vaším súhlasom aj Google (ako náš sprostredkovateľ pre Google Analytics) a Meta (pozri vyššie).
Mimo Európskej únie údaje prenášame len vtedy, ak je zabezpečená primeraná ochrana podľa GDPR. Cloudflare, Inc. (USA) je certifikovaná podľa rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Bezpečnosť
Vaše údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami pred stratou, zničením, zmenou, zneužitím a neoprávneným prístupom.
Vaše práva
Máte právo:
- na prístup k svojim údajom a ich kópiu (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie údajov – „právo na zabudnutie“ (čl. 17 GDPR),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- namietať spracúvanie na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR),
- kedykoľvek odvolať súhlas, napr. s newsletterom (čl. 7 ods. 3 GDPR).
Svoje práva uplatníte e-mailom na info@stieneliving.sk alebo písomne na adrese Stiene Living s. r. o., Jána Milca 779/13, 010 01 Žilina. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. V odôvodnených prípadoch môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace; o tom Vás budeme informovať.
Ak sa domnievate, že Vaše údaje spracúvame v rozpore s predpismi, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR): Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Námietka proti priamemu marketingu
Proti spracúvaniu Vašich údajov na účely priameho marketingu (napr. newslettera) môžete kedykoľvek namietať. Potom Vaše údaje na tento účel už nespracúvame.
Cookies
- Nevyhnutné (vždy zapnuté): uloženie Vašej voľby cookies v prehliadači (12 mesiacov) a ochrana formulárov Cloudflare Turnstile, ktorá sa načíta až pri vypĺňaní formulára.
- Analytické (len so súhlasom): Google Analytics – cookies _ga a _ga_… (2 roky od poslednej návštevy).
- Marketingové (len so súhlasom): Meta Pixel – cookies _fbp a _fbc (90 dní od poslednej návštevy).
- Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke. Písmo a obrázky sa načítavajú priamo z nášho webu.
Posledná aktualizácia: 13. 11. 2026